icon
Türkmençe
Русский
English
2024-nji ýyl - «Pähim-paýhas ummany
Magtymguly Pyragy
»
img

30 noýabr 2017

2364

DURNUKLY ENERGETIKA ÖSÜŞINIŇ MESELELERI – ENERGETIKA HARTIÝASYNYŇ KONFERENSIÝASYNYŇ ÜNS MERKEZINDE

2017-nji ýylyň 29-njy noýabrynda “Oguzkent” myhmanhanasynda Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň 28-nji mejlisi öz işini “ Maýa goýumlaryny durnukly energetika geljegine gönükdirmek we daşamagyň ugurlaryny diwersifikasiýalaşdyrmak” diýen temada dowam etdi.

Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň 28-nji mejlisiniň ministrler bölümi ýokary derejeli şahslar üçin energetikada durnukly maýa goýumlary ulgamynda çözgütleri kabul etmäge we energetika kärhanalarynyň ýolbaşçylary üçin syýasy meseleler boýunça dialogy amala aşyrmaga, Halkara Energetika Hartiýasynyň bileleşigine  agzalygyň çäklerinde ygtybarly üstaşyr geçirmekligiň we ugurlaryň üpjün edilişini, hem-de energiýa serişdeleriniň çeşmelerini diwersifikasiýalaşdyrmaga meýdança bolup hyzmat etdi.  

Mejlisiň dowamynda Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň Başlygy, Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary M. Babaýew, Wise-premýer ministr, Gruziýanyň Daşary işler ministri M. Janelidze, ÝHHG-niň Baş sekretary Tomas Greminger, Halkara Energetika Hartiýasynyň Baş sekretary U. Rusnak dagylar çykyş etdiler.

Energetika Hartiýasy boýunça Konferensiýanyň Başlygy, Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary M. Babaýew Türkmenistanyň Energetika Hartiýasyna Başlyklyk etmeginiň jemleri barada aýdyp, hemme zady öz içine alýan we bölünmez energetika howpsuzlygyny üpjün etmek maksady bilen Türkmenistan bilen bilelikde geçirilen çäreler hakynda durup geçdi. Ol Energetika Hartiýasynyň agzalygynyň çäginiň giňeýändigini we häzirki wagtda ýene birnäçe ýurtlaryň ýüzlenmelerine seredilýändigi barada aýtdy. Türkmenistan energetika howpsuzlygy ulgamynda ulag infrastrukturasyny diwersifikasiýalaşdyrmagy esasy wezipeleriň biri hasap edýär. “Bu strategiki ugruň durmuşa geçirilmegi energetika hyzmatdaşlygynyň ösüşinde diňe bir energiýa göterijilerini öndüriji ýurtlaryň däl, eýsem olaryň üstaşyr geçirijileri we sarp edijileri, şeýle hem gyzyklanýan taraplaryň, hem-de halkara guramalarynyň, aýratynda, BMG we Energetika Hartiýasynyň arasyndaky toplumlaýyn ösüşi göz öňünde tutýar”- diýip, M. Babaýew belledi.

Halkara Energetika Hartiýasynyň Baş sekretary Urban Rusnak köp ýurtlarda energetika syýasatynda özgertmeler geçirilýär, diýip belledi. Ol energetikanyň ösüşine maýa goýumlaryny çekmek üçin uly mümkinçilige eýe bolan Energetika Hartiýasynyň Ylalaşygyny kämilleşdirmek gerek diýip hasaplaýar.

Mejlisde çykyş eden ÝHHG-niň Baş sekretary Tomas Greminger Türkmenistanyň Energetika Hartiýasyna Başlyklyk etmegine ýokary baha berdi we bu ýurduň Merkezi Aziýa sebitinde durnuklylygy saklamakda ähmiýetli orun eýeleýändigini aýtdy.

ÝHHG-niň indi birnäçe ýyllardan bäri energetika howpsuzlygy meseleleri bilen gyzyklanýandygy barada aýdyp, Greminger, energetika howpsuzlygy meselelerinde geoykdysady bäsdeşligiň syýasy hyzmatdaşlygy talap edýändigini aýtdy.

Maslahatda çykyş eden Wise-premýer, Gruziýanyň Daşary işler ministri Miheil Janelidze Günorta gaz geçelgesine goşulmagy Türkmenistana öz gazyny Türkiýä we Ýewropa daşamaga mümkinçilik berýändigini aýtdy.  M. Janelidze Türkmenistanyň, Owganystanyň, Pakistanyň we Hindistanyň arasynda gurulýan TOPH gaz geçirijisiniň taslamasynyň üstünde hem durup geçdi.

Türkmenistanyň Hökümetine, Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly Berdimuhamedowyň hut özüne Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň 28-nji mejlisini geçirmekde beren goldawy üçin minnetdarlyk bildirip we Türkmenistanyň Başlyklygynyň dowamynda Halkara Energetika Hartiýasynyň ornuny berkitmekde tagallalaryna ýokary baha berip, Energetika Hartiýasynyň Konferensiýasynyň 28-nji mejlisine gatnaşyjylar 2019-njy ýyldaky indiki gözden geçirilişe çenli gyssagly bolan strategiki resminama hökmünde Energetika Hartiýasynyň Aşgabat Jarnamasyny kabul etdiler.

Soňra Türkmenistanyň, Ýaponiýanyň, Rumyniýanyň  wekilleriniň we Halkara Energetika Hartiýasynyň Baş sekretarynyň gatnaşmagynda metbugat maslahaty gurnaldy.

 

 

 

ASHGABAT ENERGY CHARTER DECLARATION

We, the Members of the Energy Charter Conference assembled in Ashgabat, Turkmenistan, on 29 November 2017 for the 28th Meeting of the Energy Charter Conference with attendance of high-level representatives from 52 countries of different regions of the world and 10 international organizations,

Welcoming that the Federal Republic of Nigeria, the Republic of Kenya, Burkina Faso, the Republic of Mali, the United Arab Emirates, Panama, and The Republic of Gambia signed the International Energy Charter in 2017 and thus became Observers to the Conference,

Reiterating commitment to the Energy Charter Treaty and the principles of the 2015 International Energy Charter,

Acknowledging the important role of the Energy Charter Treaty for the promotion of energy security through energy trade, transit, investment promotion and protection, and energy efficiency,

Recalling the Tokyo declaration of the 27th Meeting of the Energy Charter Conference adopted in 2016, and final documents of preceding Meetings of the Energy Charter Conference,

Recalling also the resolutions of the United Nations General Assembly on «Reliable and Stable Transit of Energy and its Role in Ensuring Sustainable Development and International Cooperation» of 2008 and 2013, and welcoming Ashgabat International Energy Charter Forum entitled «Towards a Multilateral Framework Agreement on Transit of Energy Resources)) which recognized importance of transit in global energy issues,

Recognizing the essential role of energy for improving the quality of life,

Emphasizing that the Energy Charter Process must reflect new developments and challenges in international energy markets by promoting the core values of the Energy Charter,

Emphasizing that the modernization of the Energy Charter Process is key to ensuring that it fulfills its potential to strengthen long-term co-operation in the energy field and contribute to enhancing energy security,

Recognizing that investments in the energy sector, effectively utilizing different types of energy resources and technologies with consequent changes in investment flows and patterns, are required to achieve countries’ commitments to the United Nations Sustainable Development Goals and the Paris Agreement in line with their goals and principles, including the principle of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances,

Emphasizing the importance of fostering innovation in developing energy resources, technologies, technological applications and business models that enable accelerated delivery of global Sustainable Development Goals,

Stressing that energy sector investments are best served by a stable, predictable and non­discriminatory regulatory framework while recognizing that Governments have the right to regulate to achieve legitimate policy objectives,

Underlining that disputes are best prevented and, if they occur, resolved efficiently and, where possible, amicably,

Taking into account the work conducted by and underlining the need to increase synergy with regional and global institutions,

Recognizing the Energy Charter Secretariat’s effort to implement Energy Charter Treaty’s core tasks,

Expressing gratitude to the Government of Turkmenistan and personally to the President of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, for the support provided for convening of the 28th Meeting of the Energy Charter Conference and commending the efforts in enhancing the role of the International Energy Charter throughout the year of the Chairmanship of Turkmenistan.

Adopt:

The Ashgabat Energy Charter Declaration, as a strategic mid-term document towards the next review to be undertaken in 2019, in accordance with Article 34(7) of the Energy Charter Treaty.

Facilitating investment, preventing and managing investment related disputes

We recognize that as countries modernize and transition their energy systems according to their national circumstances, needs and priorities, aligned with international commitments to mitigate climate change and achieve Sustainable Development Goals, the Energy Charter Process contributes to enabling the large flow of investment needed and improving business environment.

We acknowledge that promoting quality infrastructure investments is essential for bridging the existing energy infrastructure gap in the world.

We welcome the preparatory work of the Energy Charter Secretariat and acknowledge its continued efforts to develop a new publicly available flagship publication, the Energy Investment Risk Assessment, which will assist interested countries in minimizing investment-related regulatory risks, thereby enabling an optimization of investment flows.

We underline the importance of industry’s involvement in the Energy Charter Process and welcome the recent activities of the Energy Charter Industry Advisory Panel.

We acknowledge continued efforts by the Energy Charter Secretariat on dispute prevention and the possibility of amicable dispute resolution, mediation and legal training.

Continuing to broaden and deepen membership of the Energy Charter Treaty

We encourage the State signatories of the European Energy Charter or the International Energy Charter to accede to the Energy Charter Treaty and stand ready to assist respective countries in this process.

We acknowledge the work of the Energy Charter Secretariat in facilitating the accession process that countries choosing to accede to the Treaty are required to undertake.

 

Improving energy security through strengthened international cooperation to guarantee energy transit and facilitate trade

We recognize the role of the Energy Charter Process in enhancing regional and international energy cooperation, facilitating interconnectivity and promoting open and competitive energy markets in order to ensure universal access to sustainable energy sources, except for circumstances generating concerns for international security and national security of the involved states, thus reinforcing energy security.

We acknowledge that natural gas can play an important and effective role in moving towards a low greenhouse-gas (GHG) emission energy future and we believe that a well-functioning, transparent and competitive global gas market including LNG trading hubs should be further developed.

We welcome the work on energy transit under the Chairmanship of Turkmenistan and will continue our work on transit issues with a view to supporting diversified energy sources and supply routes and secure reliable and sustainable energy transportation.

Modernizing the Energy Charter Process

We continue efforts to make further progress in the modernization of the Energy Charter Process as appropriate in order to meet our common objectives and with a focus on the Energy Charter Treaty’s core business.

Contracting Parties to the Energy Charter Treaty will seek to launch a dialogue with the aim of exploring the potential update and modernization of the Energy Charter Treaty.

Promoting regional energy cooperation on the basis of the principles of the International Energy Charter and Energy Charter Treaty

We encourage the work of the Energy Charter Secretariat in promoting and integrating regional energy markets for long-term energy sustainability and building energy resilience, and note the relevance of these regional activities to facilitation and promotion of strategic infrastructure projects aimed on delivering secure, sustainable and competitive energy to customers.

Done at Ashgabat on 29 November 2017

Telefon: +993 (12) 44-56-92
Faks: +993 (12) 44-58-12
Kabulhana: +993 (12) 44-56-87
Metbugat gullugy: +993 (12) 44-56-04
E-mail: ddd@mfa.gov.tm
744000, Aşgabat, Arçabil köç., 108
Aşgabat, Türkmenistan
© 2024 Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi