По случаю 300-летия со дня рождения выдающегося классика туркменской литературы Махтумкули Фраги при содействии Посольства Туркменистана в Кыргызской Республике стихи поэта были переведены на кыргызский язык и изданы под названием «Махтумкули: Избранное». В сборник вошли 66 произведений поэта. Благодаря новому изданию кыргызоязычная аудитория сможет ознакомиться с творчеством Махтумкули на родном языке, что позволит читателям глубже понять и оценить творчество выдающегося поэта XVIII века.
Выход в свет нового издания «Махтумкули: Избранное» стал памятным событием в литературной жизни дружественной страны. Книга, несомненно, займет достойное место в библиотеке всех ценителей поэзии и культуры Кыргызстана.